オリジナルへのリンク
本文 注釈 現代語訳 ローマ字版
修正版 修正版 修正版 修正版
比較 比較 比較 比較

第三十一帖 真木柱


光る源氏の太政大臣時代三十七歳冬十月から三十八歳十一月までの物語

この帖の主な登場人物
登場人物読み呼称備考
光る源氏 ひかるげんじ 太政大臣
大臣
六条殿
大殿
大臣の君
殿
三十七歳から三十八歳
夕霧 ゆうぎり 宰相中将 光る源氏の長男
玉鬘 たまかづら 尚侍の君
女君
内大臣の娘
内大臣 ないだいじん 内大臣
父大臣
二条の大臣
大臣
柏木 かしわぎ 頭中将
紫の上 むらさきのうえ 大殿の北の方
春の上
弘徽殿女御 こきでんのにょうご 女御
冷泉帝 れいぜいてい
主上
内裏
秋好中宮 あきこのむちゅうぐう 中宮
鬚黒大将 ひげくろだいしょう 大将
大将殿
大将の君
父君
殿
蛍兵部卿宮 ほたるひょうぶきょうのみや 兵部卿宮
承香殿女御 しょうきょうでんのにょうご 春宮の女御
鬚黒の北の方 ひげくろのきたのかた もとの北の方
母君
女君
真木柱 まきばしら 姫君
式部卿宮 しきぶきょうのみや 父親王
父宮
真木柱の母方の祖父
式部卿宮の北の方 しきぶきょうのみやのきたのかた 母北の方
木工の君 もくのきみ 木工の君
中将の御許 ちゅうじょうのおもと 中将の御許
近江君 おうみのきみ

第一章 玉鬘の物語 玉鬘、鬚黒大将と結婚

目次 和歌

第一段 鬚黒、玉鬘を得る

第二段 内大臣、源氏に感謝

第三段 玉鬘、宮仕えと結婚の新生活

第四段 源氏、玉鬘と和歌を詠み交す
7行おりたちて汲みは見ねども渡り川
人の瀬とはた契らざりしを
11行みつせ川渡らぬさきにいかでなほ
涙の澪の泡と消えなむ

第二章 鬚黒大将家の物語 北の方、乱心騒動

目次 和歌

第一段 鬚黒の北の方の嘆き
1行

第二段 鬚黒、北の方を慰める(一)

第三段 鬚黒、北の方を慰める(二)

第四段 鬚黒、玉鬘のもとへ出かけようとする

第五段 北の方、鬚黒に香炉の灰を浴びせ掛ける
7行

第六段 鬚黒、玉鬘に手紙だけを贈る
4行心さへ空に乱れし雪もよに
ひとり冴えつる片敷の袖

第七段 翌日、鬚黒、玉鬘を訪う
4行ひとりゐて焦がるる胸の苦しきに
思ひあまれる炎とぞ見し
7行憂きことを思ひ騒げばさまざまに
くゆる煙ぞいとど立ちそふ

第三章 鬚黒大将家の物語 北の方、子供たちを連れて実家に帰る

目次 和歌

第一段 式部卿宮、北の方を迎えに来る

第二段 母君、子供たちを諭す

第三段 姫君、柱の隙間に和歌を残す
9行今はとて宿かれぬとも馴れ来つる
真木の柱はわれを忘るな
11行馴れきとは思ひ出づとも何により
立ちとまるべき真木の柱ぞ
14行浅けれど石間の水は澄み果てて
宿もる君やかけ離るべき
17行ともかくも岩間の水の結ぼほれ
かけとむべくも思ほえぬ世を
7行

第四段 式部卿宮家の悲憤慷慨

第五段 鬚黒、式部卿宮家を訪問

第六段 鬚黒、男子二人を連れ帰る

第四章 玉鬘の物語 宮中出仕から鬚黒邸へ

目次 和歌

第一段 玉鬘、新年になって参内

第二段 男踏歌、貴顕の邸を回る

第三段 玉鬘の宮中生活
9行深山木に羽うち交はしゐる鳥の
またなくねたき春にもあるかな

第四段 帝、玉鬘のもとを訪う
4行などてかく灰あひがたき紫を
心に深く思ひそめけむ
7行いかならむ色とも知らぬ紫を
心してこそ人は染めけれ

第五段 玉鬘、帝と和歌を詠み交す
9行九重に霞隔てば梅の花
ただ香ばかりも匂ひ来じとや
13行香ばかりは風にもつてよ花の枝に
立ち並ぶべき匂ひなくとも
4行

第六段 玉鬘、鬚黒邸に退出

第七段 二月、源氏、玉鬘へ手紙を贈る
7行かきたれてのどけきころの春雨に
ふるさと人をいかに偲ぶや
13行眺めする軒の雫に袖ぬれて
うたかた人を偲ばざらめや

第八段 源氏、玉鬘の返書を読む

第九段 三月、源氏、玉鬘を思う
5行思はずに井手の中道隔つとも
言はでぞ恋ふる山吹の花
11行同じ巣にかへりしかひの見えぬかな
いかなる人か手ににぎるらむ
20行巣隠れて数にもあらぬかりの子を
いづ方にかは取り隠すべき

第五章 鬚黒大将家と内大臣家の物語 玉鬘と近江の君

目次 和歌

第一段 北の方、病状進む

第二段 十一月に玉鬘、男子を出産

第三段 近江の君、活発に振る舞う
13行沖つ舟よるべ波路に漂はば
棹さし寄らむ泊り教へよ
18行よるべなみ風の騒がす舟人も
思はぬ方に磯伝ひせず
このページは再編集プログラムによって2024/9/21に出力されました。
源氏物語の世界 再編集プログラム Ver 4.00: Copyright (c) 2003,2024 宮脇文経